GruZiN #16-18 [PL][.cbr]

GruZiN #16
============
Strange Tales #4
scen: Jonathan Jay Lee
rys: Jonathan Jay Lee
tł: szamsa, gaudip
gr: gaudip
kor: vonski, venda, dany, tytusde2oo
żródło: Strange Tales Max #3

Jaskiniowiec #11
scen: Tayyar Ozkan
rys: Tayyar Ozkan
tł:
gr:
kor: -
żródło: Heavy Metal vol. 27 nr 3

Grampa
scen: Vasilis Lolos
rys: Vasilis Lolos
tł: -
gr: -
kor: -
żródło: 5

Dźwięk pasty do zębów
Scenariusz i rysunki: Graham Annable
tł: szamas
gr: gaudip
źródło: The Book of Grickle

BLIŻEJ NIEBA
SCENARIUSZ: JEREMY NICHOLS
RYSUNKI: RAYMOND RIECK
TŁUMACZENIE: VENDA
GRAFIKA: GAUDIP
ŹRÓDŁO: NB v2, nr13, 2007

Pięć pełnych sążni
SCENARIUSZ I RYSUNKI: Patric Reynolds
TŁUMACZENIE: Gaudip
GRAFIKA: Gaudip
ŹRÓDŁO: NB v2, nr17, 2008

Gwiezdne wojny
Historia: Bruce Jones
Rysunki i kolory: Ken Steacy
Tłumaczenie: szamas
Grafika: gaudip
źródło: Alien Worlds, vol. 5, 1983

SPAWN
SCENARIUSZ I RYSUNKI: BRIAN HABERLIN
TŁUMACZENIE: VENDA
GRAFIKA: GAUDIP
ŹRÓDŁO: IMAGE COMICS HS 2005

ŁOWCA JELENI
SCENARIUSZ: JOSH BROWN
RYSUNKI: CONAN MOMCHILOV
TŁUMACZENIE: VENDA
GRAFIKA: GAUDIP
ŹRÓDŁO: NB v2, nr20, 2008

Wieczorny spacer
Historia: Bruce Jones
Rysunki: John Totleben
Kolory: Daryl Isaacs
Tłumaczenie: szamas
Grafika: gaudip
Twisted Tales, vol. 6, 1984

NIE SPIESZ SIĘ
SCENARIUSZ: ALLEN S. ROBST
RYSUNKI: AVERY BUTTERWORTH
TŁUMACZENIE: VENDA
GRAFIKA: GAUDIP
ŹRÓDŁO: HM v35, nr2, 2011

SEN
SCENARIUSZ: MIRO SALAZAAR
RYSUNKI: MIRO SALAZAAR
TŁUMACZENIE: VENDA
GRAFIKA: GAUDIP
KOREKTA: VENDA
ŹRÓDŁO: HM VOL 20 NO 2 1996

Roachmill
Scenariusz i rysunki: Rich Hedden i Tom McWeeny
tł: szamas
gr: gaudip
kor: gaudip, venda
żródło: Dark Horse Presents #28 1989

RUBRYKA OSTREGO
scen i rys: Waldek Juszczyk
===========
GruZiN #17
===========
Strange Tales #5
scen: James Kochalka
rys: James Kochalka
tł: szamsa, gaudip
gr: gaudip
kor: vonski, venda, dany, tytusde2oo
żródło: Strange Tales Max #1

Jaskiniowiec #12
scen: Tayyar Ozkan
rys: Tayyar Ozkan
tł:
gr:
kor: -
żródło: Heavy Metal vol. 29 nr 3

Podmorskie życie
scen: Graham Annable
rys: Graham Annable
tł: szamas
gr: gaudip
kor: -
żródło: The Book of Grickle

Wolny dzień
scen: Pierre Wazem
rys: Pierre Wazem
tł: szamas
gr: gaudip
kor: marv
żródło: Metal Hurlant #2, 2002

MOŻE NIKT NIE ZAUWAŻY
SCENARIUSZ I RYSUNKI: BRANDON PALAS
TŁUMACZENIE: VENDA
GRAFIKA: GAUDIP
ŹRÓDŁO: NB v2, nr20, 2008

TYTUŁ: PREDATOR: GROM Z NIEBIOS - PROLOG
SCENARIUSZ: JOHN ARCUDI
RYSUNKI: JAVIER SALTARES
TŁUMACZENIE: VENDA
GRAFIKA: GAUDIP
KOREKTA: SZAMAS
ŹRÓDŁO: FCBD 2009

TYTUŁ: ZIELONE SNY
SCENARIUSZ: Peter David
RYSUNKI: Tommaso Bennato
TUSZ: Vincente Cifuentes
KOLORY: Jim Charalampidis
LITERNICTWO: Dave Sharpe
TŁUMACZENIE: Lotar
GRAFIKA: Gaudip
ŹRÓDŁO: Breaking into Comics the Marvel Way! #02, 2010

TYTUŁ: ŻYWE TRUPY
SCENARIUSZ: ROBERT KIRKMAN
RYSUNKI: CHARLIE ADLARD
TŁUMACZENIE: VENDA
GRAFIKA: GAUDIP
KOREKTA: GAUDIP, SZAMAS
ŹRÓDŁO: IMAGE COMICS HS 2005

WŁADCA NIEBIOS
SCENARIUSZ I RYSUNKI: DOVE MCHARGUE
TŁUMACZENIE: VENDA
GRAFIKA: GAUDIP
ŹRÓDŁO: NB v2, nr12, 2007

Krzesło
SCENARIUSZ I RYSUNKI: Michayel Gaydos
TŁUMACZENIE: Gaudip
GRAFIKA: Gaudip
ŹRÓDŁO: NB v2, nr15, 2007

TYTUŁ: Błędne koło
SCENARIUSZ: Ken Steacy
RYSUNKI: Ken Steacy
TŁUMACZENIE: Gaudip
GRAFIKA: Gaudip
KOREKTA: Venda
ŹRÓDŁO: Alien Worlds, vol. 2, 1983

TYTUŁ: POMIĘDZY ŚWIATAMI
SCENARIUSZ: NEIL KLEID
RYSUNKI: JAMES SMITH III
TŁUMACZENIE: VENDA
GRAFIKA: GAUDIP
ŹRÓDŁO: NB v2, nr12, 2007

TYTUŁ: Wojna
SCENARIUSZ: Langdon Foss
RYSUNKI: Langdon Foss
GRAFIKA: Gaudip
KOREKTA: Venda
ŹRÓDŁO: HM v25, nr2, 2001

TYTUŁ: Sędzia Dredd - Uduchowieni cz.2
SCENARIUSZ: Ian Edington
RYSUNKI: DDave Taylor
TŁUMACZENIE: Roy_v_beck
ŹRÓDŁO: 2000 AD #1642-1643
===========
GruZiN #18
===========
Strange Tales #6
scen: Johnny Ryan
rys: Johnny Ryan
tł: szamsa, gaudip
gr: gaudip
kor: vonski, venda, dany, tytusde2oo
żródło: Strange Tales Max #2

Jaskiniowiec #13
scen: Tayyar Ozkan
rys: Tayyar Ozkan
tł:
gr:
kor: -
żródło: Heavy Metal vol. 29 nr 1

Wolny dzień (2)
scen: Pierre Wazem
rys: Pierre Wazem
tł: szamas
gr: gaudip
kor: marv
żródło: Metal Hurlant #2, 2002

TYTUŁ: Ja, pies
SCENARIUSZ: Duprez, Dominique (Riff Reb's)
RYSUNKI: Grattery, Édith (Édith)
TŁUMACZENIE: Szamas
GRAFIKA: Gaudip
ŹRÓDŁO: Stakhano (German), 1994

TYTUŁ: ŚNIADANIE
SCENARIUSZ: STEVEN EKSTROM
RYSUNKI: DOUGLAS DRAPER
TŁUMACZENIE: VENDA
GRAFIKA: GAUDIP
ŹRÓDŁO: NB v2, nr20, 2008

TYTUŁ: WSZYSCY PIĘKNI I GŁADCY
SCENARIUSZ: LAUREN BEUKES
RYSUNKI: INAKI MIRANDA
TŁUMACZENIE: VENDA
GRAFIKA: GAUDIP
KOREKTA: GAUDIP
ŹRÓDŁO: STRANGE ADVENTURES 1, LIPIEC, 2011
SKAN: MINUTEMEN-DTS

TYTUŁ: NOCNE POLOWANIE
SCENARIUSZ: MATT KAMAN
RYSUNKI: JASON DENNIS
TŁUMACZENIE: VENDA
GRAFIKA: GAUDIP
ŹRÓDŁO: NB v2, nr15, 2007

TYTUŁ: ODPADY
SCENARIUSZ I RYSUNKI: ROSS CAMPBELL
TŁUMACZENIE: VENDA
GRAFIKA: GAUDIP
ŹRÓDŁO: STRANGE ADVENTURES 1, LIPIEC, 2011

TYTUŁ: VAMPIRE BLUES
SCENARIUSZ: ANDY SEDDON
RYSUNKI: PETER SNEJBJERG
TŁUMACZENIE: VENDA
GRAFIKA: GAUDIP
ŹRÓDŁO: HM, BAD BLOOD

TYTUŁ: Idee fix
SCENARIUSZ: Duane Swierczynski
RYSUNKI: Chris Burnham
KOLORY: Chris Burnham
TŁUMACZENIE: Lotar
GRAFIKA: Gaudip
KOREKTA: Beerate, Slayerr
ŹRÓDŁO: X-MEN: Divided We Stand #02, 2008
SKAN: Steam-DCP

TYTUŁ: TO WSZYSTKO ZROBIŁEM DLA NIEGO
SCENARIUSZ: TRAVIS GIBB
RYSUNKI: JUAN PABLO MILITO
TŁUMACZENIE: VENDA
GRAFIKA: GAUDIP
ŹRÓDŁO: NB v2, nr21, 2008

TYTUŁ: 1500 km
SCENARIUSZ: JOHN BYRNE
RYSUNKI: JOHN BYRNE
TŁUMACZENIE: LOTAR
GRAFIKA: GAUDIP
KOREKTA: VENDA
ŹRÓDŁO: SUPERMAN, V2, 9

TYTUŁ: DESZCZ
SCENARIUSZ I RYSUNKI: MARIO CAU
TŁUMACZENIE: VENDA
GRAFIKA: GAUDIP
ŹRÓDŁO: NB v2, nr19, 2008
-------------------------------------------------------------------------------
Prośby o reseeda (powrót seeda) lub o wstawienie jakiegoś komiksu, kierujemy wyłącznie na forum pod tym adresem:

http://forum.torrentownia.org/viewforum.php?f=82&sid=a00e076068639937561186a6539a357a
-------------------------------------------------------------------------------
Pliki .cbr lub .cbz można otworzyć np.:
- programami (CDisplay, ComicRack, Comical, MangaMeeya, STDU Viewer, RayViewer, Gonvisor),
- zmieniając rozszerzenie takiego pliku na .rar i już można dowolnie (rozpakować lub podglądać ukryte w archiwum pliki).

Pliki w torrencie: Raportuj torrent